Nordic Games a anunţat că noul Painkiller: Hell & Damnation, remake-ul HD al primului joc din serie (ce conţine şi expansion-ul Battle Out of Hell), va vedea lumina zilei pe 31 octombrie 2012, de Halloween. Painkiller: Hell & Damnation va fi publicat în toate teritoriile, mai puţin Germania, unde autorităţile au refuzat să acorde un rating pozitiv jocului, pe motiv că ar fi prea violent.
Painkiller: Hell & Damnation va putea fi achiziţionat în două versiuni: cea standard (19,99€) şi ediţia de colecţie (29,99€). Pe lângă DVD-ul jocului, în pachetul standard veţi mai găsi şi un poster A3, în timp ce ediţia de colecţie va oferi două postere A3, autocolante, vederi, o carte cu artwork-uri, un documentar „Making of” pe DVD, soundtrack-ul jocului, un power-up nou pentru single player şi un skin suplimentar pentru multiplayer. Versiunea digitală a lui Painkiller: Hell & Damnation poate fi achiziţionată prin intermediul Steam.
Painkiller: Hell & Damnation este realizat de echipa poloneză de la The Farm 51 cu ajutorul motorului grafic Unreal Engine 3. Studioul The Farm 51 a fost fondat de foşti membri din People Can Fly (autorii originali ai seriei Painkiller) şi are la activ jocuri precum NecroVisioN.
Painkiller: Hell & Damnation va apărea pentru PC şi Mac pe 31 octombrie 2012, versiunile de console urmând să fie lansate la o dată ulterioară.